Aller au contenu

Du 6 au 16 mars 2018, quelques élèves de lycées Élisée Reclus et Paul Broca, accompagnés d'élèves du collège Élie Faure, sont partis en Allemagne, visiter leurs correspondants du Rats-Gymnasium de Rotenburg. Ensemble, ils ont notamment organisés une exposition sur le thème du Traité de l’Élysée, projet commun pour la journée franco-allemande du 22 janvier 2018.

Pour les germanophones, voici un lien vers l'article publié sur le site du Ratsgymnasium de Rotenburg, ainsi qu'un article paru dans le journal Rotenburger Rundschau.

 

Voici quelques photos prises lors du voyage en Allemagne.

Une pause bien méritée après la visite culturelle de Bremenhaven.

Visite du musée de l'émigration.

Les petites rues typiques du Schnoor.

Les élèves ont pu découvrir Brême et ses fameux animaux.

Élèves allemands et français en visite à la prestigieuse philarmonie de Hamburg.

Nous avons passé notre dernière matinée au lycée (Les élèves n'ont pas cours le matin !). Nous avons suivi l'emploi du temps de nos correspondants, les professeurs de français nous ont aussi fait intervenir dans leur classe. C'était l'occasion pour les élèves d'entendre de "vrais" français, comme ils disent. A la récré, nous nous sommes tous réunis pour la remise des prix du quizz et pour l' au-revoir officiel. Nous avons fait la surprise aux allemands d'une chanson revisitée pour l' occasion : "99 Luftballons" de Nena. Durant cette petite cérémonie nous avons tous entonné "zum Geburtstag viel Glück" aux 2 lycéens qui fêtaient leur anniversaire. C'est dans cette ambiance amicale que nous avons quitté l'école en attendant de se retrouver en septembre prochain à Ste Foy.

Après le week-end en famille, nous nous sommes retrouvés ce matin au lycée puisque le 8 mai n'est pas un jour férié en Allemagne. Nous avons fait un quizz en équipe sur l' histoire des relations franco-allemandes depuis le traité de l’Élysée en 1963. Nous avons aussi regardé ensemble les petites vidéos  bilingues  réalisées sur notre sortie au bord de la Mer du Nord. Le groupe français est ensuite parti en excursion a Brême. Après nous être munis de plans de la ville à la " Touristeninformation, nous sommes partis à la découverte de la vieille ville, nous avons vu le fameux Roland, symbole du droit et de la liberté ainsi que les musiciens de Brême, célèbre conte de Grimm. La coutume veut qu'on touche la statue en prononçant un voeu. Il y en a eu 38 que nous ne vous révèlerons pas. Nous avons terminé notre visite par une dégustation du dessert local "rote Grütze" dans  la traditionnelle cave de l'hôtel de ville. Notre chauffeur nous a reconduit à Rotenbourg en nous montrant au passage les lieux importants de la ville moderne : l'usine Mercedes, Airbus, la brasserie Beck et le stade de foot où s' entraînait justement l'équipe dont il est supporter et qu'il a saluée par de vibrants coups de klaxon.